2016-10-22 石中英會長著作《我愛秋風勁》再版新書發佈會

本會永遠名譽會長石中英先生為其得意之作《我愛秋風勁》再版及新增英文譯本舉行新書發佈會,吸引近百新老讀者及友好出席。同場還舉辦有關香港青年身份認同問題座談會。

發佈會於2016年10月22日下午在天后的如心銅鑼灣海景酒店舉行。石中英親歷60年代的「反英抗暴」事件,其後寫了60篇散文紀錄這段歷史,早年刊登於《文匯報》的副刊「水珠集」,講述了當時他和許多青少年在港英統治下產生對身份認同的迷茫,他經過思考,選擇同愛國抗爭工人站在一邊,卻不料被港英政府打壓,一夜之間成為少年政治犯,飽受拳腳棍棒、鐵窗黑獄的痛苦折磨。

60篇散文結集成《我愛秋風勁》,1975年首次出版,事隔近半世紀後加入英文譯本並再次出版。出品人為三聯書店前總經理蕭滋,英文譯者為翻譯家左冠輝,中文序作者為沈旭暉教授,英文序作者為作家陶傑。書中文章反映了作者及40年前的香港青年學生,從身份的疑惑中探索,投身「認識祖國,關心社會」的時代洪流,不做「無根的一代」。這本書現已成為中央圖書館、香港大學、香港中文大學等多個圖書館的館藏圖書,不僅因其紀錄歷史,更對現代青年人的身份認同有着深刻啟示。

在同場舉行的有關香港青年身份認同問題的座談會上,香港大學學生會國事學會第四十五屆幹事會主席章詠欣發言認為自己是一個香港人,又是一個中國人,又認為年輕人是應該對香港有更多關心,但她同時説:雖然我們成日説「本土」,但是我覺得「本土」不等於「港獨」。


1.石中英講話介紹其著作

2.蕭滋講話

3.石中英(左)贈送新書給章詠欣,右為作曲家黎小田

4.新書發佈會場面

4.石中英(左四)與一群當年一同飽受折磨的老朋友合影